Maschine zum Seiten-Verschieben eines aus Schienen und Querschwellen bestehenden Gleises

Machine pour ripage latéral d'une voie constituée de rails et de traverses transversales

Machine for laterally shifting a railroad comprising rails and transverse sleepers

Abstract

Machine (1) for laterally shifting a railroad comprising rails (2) and transverse sleepers (3), having a machine frame (5) mounted on running gear (4). Provided on the machine frame are a vertically and laterally adjustable railroad lifting and shifting unit (13) having rolling tools, an apparatus (16) for aligning individual skewed sleepers (3) in the plane of the railroad, which is provided with an aligning tool and is adjustable in the longitudinal direction of the railroad and vertically, and at least one clamping unit (22) which is vertically adjustable via a drive (24) and has attachable and vibratable clamping tools. The sleeper alignment apparatus (16), which is adjustable in the longitudinal direction of the railroad, forms, together with the railroad lifting and shifting unit (13), a combined compact working unit (17) with a common unit supporting frame (18). The latter is connected in an articulated manner to the machine frame (5) via hydraulic cylinder/piston drives (11, 12) for vertical and lateral adjustment. <IMAGE>
Maschine (1) zum Seiten-Verschieben eines, aus Schienen (2) und Querschwellen (3) bestehenden Gleises, mit einem auf Fahrwerken (4) gelagerten Maschinenrahmen (5). Am Maschinenrahmen sind ein höhen- und seitenverstell­bares Gleishebe- und -Verschiebeaggregat (13) mit Roll-­Werkzeugen, eine zum Ausrichten einzelner schrägliegen­der Schwellen (3) in Gleisebene mit einem Ausrichtwerk­zeug versehene, in Gleislängsrichtung und der Höhe nach verstellbare Vorrichtung (16) und wenigstens ein über einen Antrieb (24) höhenverstellbares Stopfaggregat (22) mit beistell- und vibrierbaren Stopfwerkzeugen angeord­net. Die in Gleislängsrichtung verstellbare Schwellen-­Ausricht-Vorrichtung (16) bildet mit dem Gleishebe- und -Verschiebeaggregat (13) eine gemeinsame kompakte Ar­beitseinheit (17) mit einem gemeinsamen Aggregat-Trag­rahmen (18). Dieser ist mit dem Maschinenrahmen (5) über Hydraulik-Zylinder-Kolben-Antriebe (11,12) zur Höhen- und Seitenverstellung gelenkig verbunden.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (3)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-893956-COctober 22, 1953Eisen & Stahlind AgGleisrueckmaschine mit Schwellenstopfeinrichtung
    FR-2253874-A1July 04, 1975Dehe Et Cie Entreprises ARailway-sleeper laying-machine - lays sleepers at right angles to track axis and consists of wheeled chassis with grips to hold sleeper
    GB-2140061-ANovember 21, 1984Matisa Materiel Ind SaRail maintenance machine the chassis of which is equipped with a device for lifting and shifting a railway track

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    FR-2731239-A1September 06, 1996DrouardDispositif de centrage, dispositif d'ajustement de traverse et train de pose de voie de chemin de fer
    WO-9831876-A1July 23, 1998A. Rosenqvist Förvaltnings AbA method for forming a gravel covered upper surface along a railway bed section and an escavating arrangement adapted herefor